Andrew Griffin, translator

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <script type="text/javascript"> __compete_code = '667f89f26d96c30e99728fe6a608804d'; (function () { var s = document.createElement('script'), d = document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0], t = 'https:' == document.location.protocol ? 'https://c.compete.com/bootstrap/' : 'http://c.compete.com/bootstrap/'; s.src = t + __compete_code + '/bootstrap.js'; s.type = 'text/javascript'; s.async = 'async'; if (d) { d.appendChild(s); } }()); </script>   <script type="text/javascript"> function channValidator(chann){ return (typeof(chann) == 'string' && chann != ''); } function lycosQuantcast(){ var lb = ""; if(typeof(cm_host) !== 'undefined' && channValidator(cm_host)){ lb += cm_host.split('.')[0] + '.'; } if(typeof(cm_taxid) !== 'undefined' && channValidator(cm_taxid)){ lb += cm_taxid; lb = lb.replace('/',''); } else { lb = lb.replace('.',''); } return lb; } var _qevents = _qevents || []; (function() { var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://secure" :"http://edge") + ".quantserve.com/quant.js"; elem.async = true; elem.type = "text/javascript"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')[0]; scpt.parentNode.insertBefore(elem, scpt); })(); _qevents.push({ qacct:"p-6eQegedn62bSo", labels:lycosQuantcast() }); </script>   <script type="text/javascript"> var __oiq_pct = 50; if( __oiq_pct>=100 || Math.floor(Math.random()*100/(100-__oiq_pct)) > 0 ) { var _oiqq = _oiqq || []; _oiqq.push(['oiq_addPageBrand', 'Lycos']); _oiqq.push(['oiq_addPageCat', 'Internet > Websites']); _oiqq.push(['oiq_addPageLifecycle', 'Intend']); _oiqq.push(['oiq_doTag']); (function() { var oiq = document.createElement('script'); oiq.type = 'text/javascript'; oiq.async = true; oiq.src = document.location.protocol + '//px.owneriq.net/stas/s/lycosn.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(oiq, s); })(); } </script>   <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-21402695-19']); _gaq.push(['_setDomainName', 'tripod.com']); _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'member_name', 'asgriffin', 3]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <script type="text/javascript"> function getReferrer() { // Reads the referrer out of the cookie, if available. var all= this.document.cookie; if (all== '') return false; var cookie_name = 'REFERRER='; var start = all.lastIndexOf(cookie_name); if (start == -1) return false; // referrer URL not found. start += cookie_name.length; var end = all.indexOf(';', start); if (end == -1) end = all.length; return all.substring(start, end); } function getQuery() { // Get the referrer search query from cookie, if available. var rfr = getReferrer(); if (rfr == '') return false; var q = extractQuery(rfr, 'yahoo.com', 'p='); if (q) return q; q = extractQuery(rfr, '', 'q='); return q ? q : ""; } function extractQuery(full, site, q_param) { var start = full.lastIndexOf(site); if (start == -1) return false; start = full.lastIndexOf(q_param); if (start == -1) return false; start += q_param.length; var end = full.indexOf('&', start); if (end == -1) end = full.length; return unescape(full.substring(start, end)).split(" ").join("+"); } var cm_role = "live"; var cm_host = "tripod.lycos.com"; var cm_taxid = "/memberembedded"; var tripod_member_name = "asgriffin"; var tripod_member_page = "asgriffin/index.htm"; var tripod_ratings_hash = "1338744378:535ae91a528aecc1fbb6d5ecdceaa3d8"; var lycos_ad_category = {"find_what":"on-line translator"}; var lycos_ad_remote_addr = "38.107.179.219"; var lycos_ad_www_server = "www.tripod.lycos.com"; var lycos_ad_track_small = "http://members.tripod.com/adm/img/common/ot_smallframe.gif?rand=533648"; var lycos_ad_track_served = "http://members.tripod.com/adm/img/common/ot_adserved.gif?rand=533648"; var lycos_search_query = getQuery(); </script> <script type="text/javascript" src="http://scripts.lycos.com/catman/init.js"></script> <script type="text/javascript"> var lycos_ad = Array(); var lycos_onload_timer; function lycos_check_size() { var window_width = 0, window_height = 0; if (typeof(window.innerWidth) == 'number' ) { window_width = window.innerWidth; window_height = window.innerHeight; } else if (document.documentElement && (document.documentElement.clientWidth || document.documentElement.clientHeight)) { window_width = document.documentElement.clientWidth; window_height = document.documentElement.clientHeight; } else if (document.body && (document.body.clientWidth || document.body.clientHeight)) { window_width = document.body.clientWidth; window_height = document.body.clientHeight; } var lycos_track_img = document.createElement('img'); if( top == self ) { return 1; } else { if ((window_width < 300) || (window_height < 300)) { lycos_track_img.src=this.lycos_ad_track_small+"&w="+window_width+"&h="+window_height; return 0; } else { lycos_track_img.src=this.lycos_ad_track_served+"&w="+window_width+"&h="+window_height; return 1; } } } function lycos_insert_ads() { var lycos_ad_mgr = new AdManager(); if (this.lycos_search_query) { lycos_ad_mgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_search_query); } else if (this.lycos_ad_category && this.lycos_ad_category.find_what) { lycos_ad_mgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_ad_category.find_what); } if (this.lycos_ad_category && this.lycos_ad_category.dmoz) { lycos_ad_mgr.setForcedParam("page", this.lycos_ad_category.dmoz); } else { lycos_ad_mgr.setForcedParam("page", "member"); } var lycos_prod_set = lycos_ad_mgr.chooseProductSet(); var slots = ["leaderboard", "leaderboard2"]; for (var slot in slots) { if (lycos_ad_mgr.isSlotAvailable(slots[slot])) { lycos_ad[slots[slot]] = lycos_ad_mgr.getSlot(slots[slot]); } } lycos_ad_mgr.renderFooter(); } function generateHref(atag, template){ atag.href=template.replace('_MYURL_', window.location.href.replace('http://', '')).replace('_MYTITLE_', 'Check%20out%20this%20Tripod%20Member%20site!'); } if (lycos_check_size()) { lycos_insert_ads(); } window.onload = function() { var f = document.getElementById("FooterAd"); var b = document.getElementsByTagName("body")[0]; b.removeChild(f); b.appendChild(f); f.style.display = "block"; } </script> <style> #body .adCenterClass{margin:0 auto} </style> <div id="tb_container" style="background:#DFDCCF; border-bottom:1px solid #393939; position:relative; z-index:999999999!important"> <div id="tb_ad" class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <a href="http://adtrack.ministerial5.com/clicknew/?a=637394" title="build your own website at Tripod.com" style="float:left; width:186px; border:0"> <img src="http://ly.lygo.com/ly/tpSite/images/freeAd2.jpg" alt="Make your own free website on Tripod.com" style="border:0; display:block" /> </a> <div id="ad_container" style="display:block!important; float:left; width:728px "> <script type="text/javascript">document.write(lycos_ad['leaderboard']);</script> </div> </div> </div> <div id="FooterAd" style="background:#DFDCCF; border-top:1px solid #393939; clear:both; display:none; width:100%!important; position:relative; z-index:999999!important; height:90px!important"> <div class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <a href="http://adtrack.ministerial5.com/clicknew/?a=637394" title="build your own website at Tripod.com" style="float:left; display:block; width:186px; border:0"> <img src="http://ly.lygo.com/ly/tpSite/images/freeAd2.jpg" alt="Make your own free website on Tripod.com" style="border:0; display:block; " /> </a> <div id="footerAd_container" style="display:block!important; float:left; width:728px"> <script type="text/javascript">document.write(lycos_ad['leaderboard2']);</script> </div> </div> </div> <noscript> <img src="http://members.tripod.com/adm/img/common/ot_noscript.gif?rand=533648" alt="" width="1" height="1" />  <iframe frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="728" height="90" src="http://ad.yieldmanager.com/st?ad_type=iframe&ad_size=728x90&section=209094"></iframe>  </noscript> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=110 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="04900840erlcjm.gif"> <div> <B>Andrew Griffin, translator</b></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="04311c00egdysm.gif"> <div> <I><B>German into English</b></I></div> <div> <I><B>Dutch into English</b></I></div> <div> <B>*******</b></div> <div> <B>Native speaker </b></div> <div> <B>of </b></div> <div> <B>US English</b></div> <div> <B>*******</b></div> <div> <B>5 years</b></div> <div> <B>freelance and inhouse translation experience</b></div> <div> <B>******</b></div> <div> <B>Accurate</b></div> <div> <B>Expedient</b></div> <div> <B>Highly dependable</b></div> <div> <B>******</b></div> </td> <td valign="top" height=370 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <I><B>Andrew Griffin, translator</b></I></div> <bR> <div> <A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Samples and CV"><U><B>Samples and CV</b></U></A></div> <bR> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="490" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 WIDTH="186"><div> Cell phone:</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="285"><div> <B>+1 (207) 210-0298</b></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 WIDTH="186"><div> Email (primary)</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="285"><div> <B>agriffi4@maine.rr.com</b></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 WIDTH="186"><div> Email (secondary)</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="285"><div> <B>asgriffin@hotmail.com</b></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 WIDTH="186"><div> eFax</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="285"><div> <B>+1 (815) 333 1650</b></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 19 WIDTH="186"><div> Telephone</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="285"><div> (please use cell phone)</div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Please click on 'samples' to compare a few source texts with target texts of recent translations I have done.  I produce high-quality, accurate work and can provide more samples upon request.  Please contact me directly by cell phone +1 (207) 210-0298.  I am an American citizen and native speaker of English.</div> <bR> <div> I check my email hourly and am available by cell phone 24/7.  </div> </td> </tr></table></body>